世界にふたつとないシルバーアクセサリー
2006.JUN. .06などのように一見して日付とわかるものが従来からあり、それに加えてここ最近では A060606Zというふうに、お名前のイニシャルと記念日をつなげてシリアル番号のように打刻する例が増えています。
|
What force is more potent than love? 「愛より強いものある?」
Love without end has no end.無償の愛は無限の愛。
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it enkindles the great. 恋にとっての不在は火にとっての風。小さいのは消し去り、大きなのはさらに燃え上がらせる。
Love conquers all. 愛は何もかも克服する。
In love is no lack.愛はすべてを満たす。
Love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the
cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep
watering it; really look after it and nurture it. --John Lennon (1940-80):
Man of the Decade, broadcast, 30 Dec 1969, ATV 愛は、めったに手に入らない植物みたいなもの。受け取るだけ受け取って棚の中にほったらかし、自分で何とかやって行くだろうなんて思ってるだけじゃ駄目なんだ。水をやり続けなきゃならないし、しっかり世話をして育てて行かなきゃならないんだ。
Love sees no faults.恋は盲目。
Absence sharpens love. 逢えないことが愛を深める
Love laughs at distance.恋愛には、距離など問題ではない
Love means [is] never having to say you're sorry.愛とは決して後悔しないこと。
Love truth, but pardon error.真実を愛せ。ただ、過ちは許せ。
Marriages are made in heaven.
Marriage is destiny. 結婚は天の定めによるという意味。
ペンダントに合う刻印の例文
Beauty is in the eyes of the beholder. 美は見る人の目の中にある。
Eyes can speak and eyes can understand. 「目は言葉を語りもし、目は言葉を理解もできる。」
All life is an experiment. 「すべての人生は実験みたいなもの。」
Illusion is the first of all pleasures. 幻想とはすべての喜びの初期段階。
Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
「間違う自由が含まれないのであれば、自由など持つに値しない。」
(-Mahatma Gandhiガンディー )
The whole world steps aside for the man who knows where he is going.
「行き先を知る者には世界中が道を譲る。」
No winter lasts forever; no spring skips it's turn.
「永遠に続く冬はないし、春が来ない年もない。」
Let hope inspire you, but let not idealism blind you.
「希望があなたに息づきますように。かといって、理想によって目が曇りませんように。」
Man is free at the moment he wishes to be.
「自由でいようと望んだ瞬間に、人は自由になれる。」
With confidence, you have won even before you have started.
「自信があるなら、すでにスタートする前、もう勝利している。」
When you wish someone else well, you also promote your own fortune.「人の幸せを願うと、自分の運も育つもの。」
Many,many happy returns of the day 「この良き日がいっぱいいっぱい繰り返されますように」
We will either find a way, or make one. 「道を見つけるか、作るか 、だ。」 H ハミルトン Hamilton, Robert M.
A book of quotations . . . can never be complete. 「名言集が完成されることはない。」
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. 「失敗する勇気のある人だけが大成功をおさめることができる。」
It is in the moment of decisions that your destiny is shaped 「あなたの運命が決まるのは、決心の瞬間だ。」
Vision is the art of seeing the invisible. 「ビジョンとは見えないものを見る技のことだ。」
If winter comes, Spring be far behind ? 「冬来たらば、春遠からじ。」
Ihr steifen Weisen,mir ward alles Spiel. 「鹿爪らしき賢人どもよ、われにはすべてこれ遊びとなりし」(ニーチェ)
*しかつめらしき=まじめくさって堅苦しい